野马被称为野驴的原因主要是历史上的误解和混淆。

在古代，人们对野生动物的了解可能并不全面，对于外形相似的动物，可能存在混淆和误称的情况。

比如，当人们在描述一种具有强大力量和独特外观的哺乳动物时，可能会将其与已知的驴进行比较，并基于外观上的相似性而称之为野驴。

实际上，野马和野驴是两种不同的动物。

野马主要生活在草原和开阔的野外环境中，它们具有奔跑速度快和适应能力强的特点。

而野驴则有其独特的特征和生态习性。

因此，对于这两种动物的称呼，人们应基于准确的科学分类和命名原则来称呼它们，避免混淆和误解。

所以野马之所以被称为野驴是由于历史上的误称或误解所导致的现象。