宝马X5的美规版和中规版之间存在一些差异，主要体现在以下几个方面：

1. 配置差异：美规版宝马X5的配置相对较高，尤其是一些进口的美规高配车型的配置更丰富。例如，美规版的座椅是皮木混搭材质，有翻毛皮顶篷和双液晶屏幕的配置。而在国内的一些版本中可能难以见到这些配置。另外，不同地区的车型还可能存在一些配置上的差异以适应不同地区的法规和市场需求。

2. 质量与售后保障：在质量方面，由于标准可能存在差异，不同地区的车辆可能会有细微的差别。但在大多数情况下，无论是中规版还是美规版，宝马的车辆都拥有严格的质量管理标准和优秀的质量表现。此外，宝马在国内拥有完善的售后服务体系，无论是哪个版本的车型都能得到良好的售后保障。

总的来说，宝马X5的美规版和中规版在配置、外观和细节处理上可能存在差异，但两者在质量和售后保障方面都能得到保障。在选择车型时，可以根据个人需求和预算进行考虑。以上信息仅供参考，如需更详细的信息可以咨询宝马官方客服或当地经销商。