指示标志和指路标志都是交通标志的重要类别，它们的主要区别在于设置目的、形状和含义的不同。

1. 设置目的：指示标志是根据道路的状况进行设置的，主要用于告知道路使用者前方道路的各种通行状况，比如转弯、直行等。而指路标志则是通过指示道路使用者明确的目的地方向或地点来引导行驶路线。例如，指路标志会告诉司机某地方距离此处多远，或者某个地点应该走哪条路等。

2. 形状差异：在形状上，指示标志的形状是圆形、菱形等，颜色通常采用蓝色或白色背景，用以提醒驾驶者注意安全行驶路线和方向的选择。而指路标志通常以长形和街道导向图形式出现，有时还会加上地方或街名信息，为驾驶者提供具体的导航指引。因此，“按指示牌选择行车方向，看路标找到目的地”是对两种交通标志实际用途的一个常见理解。总之，两种标志都有其特殊的图案及样式并服务于行车过程，相辅相成保证了驾驶员对路线的准确把控。

综上所述，指示标志与指路标志各有其特点和应用场景。在实际驾驶过程中，驾驶者需要根据这些标志的指示来选择合适的行驶路线和目的地。