在3万至5万的预算范围内，您可以购买一些自动挡的新车。以下是一些推荐：

1. 奇瑞艾瑞泽5：作为奇瑞的明星车型，艾瑞泽5具有较高的性价比。其自动挡车型价格在7万以内，因此您可以考虑购买其较低配置的版本，满足您的预算要求。

2. 吉利远景：吉利远景是一款经济实惠且实用的车型。其自动挡车型的价格也较低，非常适合预算有限的消费者。此外，吉利远景的动力表现、配置以及舒适性方面都具有一定的竞争力。

3. 宝骏系列车型：宝骏汽车的性价比较高，也有一些适合您的预算的自动挡新车，如宝骏RS-3、宝骏Valli等。这些车型具有时尚的外观设计和不错的动力性能。您还可以根据您的具体需求选择适合的车型和配置。此外宝骏的其他小型车也是值得考虑的选项。请前往当地的汽车销售展厅进行咨询了解详细价格以及最近的优惠情况。请注意，实际价格可能会受到地区、配置等因素的影响而有所不同。因此建议您在购买之前与当地的汽车销售商进行咨询并确认价格。此外，购买新车时还需要考虑保险、税费等额外费用。希望这些建议对您有所帮助！如果您还有其他问题或需要进一步的推荐，请随时告诉我。

您可以访问汽车购买网站或汽车销售展厅了解更多关于这些车型的信息，或者根据您的需求和喜好进行选择。