导读 “苟富贵,无相忘”一句,应该译为“有朝一日我富贵了,不会忘记大伙”陈涉在“与人佣耕”时,“辍耕之垄上,怅恨久之”,流露出不甘命运安...
“苟富贵,无相忘”一句,应该译为“有朝一日我富贵了,不会忘记大伙”陈涉在“与人佣耕”时,“辍耕之垄上,怅恨久之”,流露出不甘命运安排的思想;他后来在发动起义时说“王侯将相宁有种乎”更是显明了他的思想。
改变贫贱的命运,像“王侯将相”一般“富贵”,是陈涉的强烈愿望。
可见,他所说的“苟富贵”,假设的是自己的未来命运,他相信自己将来一定能“富贵”。
所以听了“佣者”的嘲讽,他为“佣者”的听天由命、满足现状而叹息,发出了“燕雀安知鸿鹄之志”的感慨。
假如有一天谁富贵了,可不要相互忘记啊。
版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。