外贸英语中INQUIRY和ENQUIRY这两个词是同一个意思，即“询盘，询价”，具体的区别如下：单词属地不同（1）enquiry是英式英语；（2）inquiry是美式英语。

2、用法不同（1）enquiry用法：常与介词about〔into〕连用。

作“调查”解时，通常以正式会议或其行动的方式进行。

（2）inquiry用法：后面介词可以使用about。

指“调查”时，也时可数名词，但接介词into。

扩展资料enquiry固定搭配enquiry agencies咨询机构2、credit enquiry信用查询 ; 资信调查3、enquiry list询价单4、enquiry position查询座席5、OFFICIAL Enquiry正式询问 ; 官方查询 ; 官方调查6、statements enquiry调查表 ; 语句查询 ; 报表查询7、Application Enquiry申请查询 ; 应用程序查询 ; 正在翻译8、Data Enquiry资料检查9、attribute enquiry属性询问 ; 属性查询参考资料来源：百度百科-enquiry百度百科-inquiry。