这两句是胡兰成的句子,这两句诗他最早出自李商隐的《板桥晓别》:水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。

后来张悦然有用;"水仙欲上鲤鱼去"定为他发表的书名. 这是一首和情人言别的诗 韵译： 你如仙人乘鲤（乘船），凌波而去。

我如水中荷花，整夜红泪斑斑。