当前位置: 首页 >综合快讯 > 内容

融会贯通的翻译(融会贯通)

综合快讯
导读 《现代汉语大词典》收有“融会贯通”与“融汇贯通”。“融会贯通”:(1)把各方面的知识或道理参合在一起,从而得到全面透彻的理解,柯岩...
2024-06-28 18:55:35

《现代汉语大词典》收有“融会贯通”与“融汇贯通”。

“融会贯通”:(1)把各方面的知识或道理参合在一起,从而得到全面透彻的理解,柯岩《美的追求者》:“民间的、名族的、东方的、西方的、古典的以及现代的,他都广泛吸收,融会贯通。

”(2)融合无隔阂。

孙犁《<秀露集>后记》:“这种激情,虽然基于作者当时迫切的抗日要求,但还没有多方面和广大群众的伟大的复杂的抗日生活融会贯通。

”“融汇贯通”:同“融会贯通(1)”。

秦牧《独创一格》:“郑板桥学习任何东西,都在继承优秀传统的基础上融汇贯通,发扬创造。

”《汉大成语大词典》等亦收有“融汇贯通”,其释义与上述解释一致。

由此看来,融汇贯通“并不是错误的用法,其意义等同于“融会贯通”的第一个义项,而且我们可以找到许多这样“融汇贯通”的用法。

版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。