“天行健，君子以自强不息”，下句是“地势坤，君子以厚德载物”，清华校训，两句意谓:天(即自然)的运动刚强劲健，相应地，君子处世，也应像天一样，自我力求进步，刚毅坚卓，发愤图强，永不停息;大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。

可以这样译为:天道运行刚劲雄健，君子应自觉奋发向上，永不松懈。

天道运行刚劲雄健，君子也应该自强不息，奋发向上。