而为什么初代火影(千手柱间)要翻译成千手 而不顺应 纲手姬 翻译成 纲手呢? 那是因为 再说到 初代名字之前 首先 先提到了 森林之王 的 千手一族这个。