其实，没有区别。

现在人们一般不分很清，都用“合家欢乐”。

唯一区别就是一个较另一个慎重些。

“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。

主要是古代汉语与现代汉语的区别而已，类似于中学学到的通假字之类，而“阖”则通“合”，平时用也不是那么谨慎。

扩充资料：阖（hé）：全<名> 形声。

从门，盍声。

本义:门扇相似的近义词有：欢聚一堂——欢乐地聚集在一起。

阖门同欢——全家都快乐。

多用于祝福。

合家团圆——全家欢乐地聚在一起。