机械设备和软件程序毕竟是没有生命的，无法进行逻辑思考。

翻译软件就是把固定的语言规律和语法规则输入系统作为公式。

大家输入的文字与公式进行匹配然后翻译成另一种语言。

准确与否，一方面是输入中文的准确性，二是复杂程度和难度。

最后还是建议楼主不要太相信翻译器，还是学习专业知识翻译出来的比较好。

比较语言是不断发展的，是人类文化的载体和智慧结晶。

如有问题请追问。