应该是"度假". "度"的对象一般是时间,如"度日如年","虚度年华".而"渡"的对象是空间,尤其是江河湖海等水域.如"远渡重洋","横渡长江"等.另外,"过渡期""渡过难关"用"渡"而不用"度",僧尼劝人出家的"度人","超度""普度众生"用"度"而不用"渡",尤其值得注意的是"慈航普度",虽然有"航",但习惯上仍然用"度"不用"渡". 参考:<<语文建设>>2005年增刊第38页。