当前位置: 首页 >新车 > 内容

扑街是骂人的意思吗(扑街是什么意思粤语中骂人的词 源自英文Poor guy)

新车
导读 目前应该是有很多小伙伴对于扑街是什么意思粤语中骂人的词 源自英文Poor guy方面的信息比较感兴趣,现在小编就收集了一些与扑街是什...
2023-06-06 17:01:36

目前应该是有很多小伙伴对于扑街是什么意思粤语中骂人的词 源自英文Poor guy方面的信息比较感兴趣,现在小编就收集了一些与扑街是什么意思粤语中骂人的词 源自英文Poor guy相关的信息来分享给大家,感兴趣的小伙伴可以接着往下看,希望会帮助到你哦

解答:扑街主要表达3种意思:原意是走路被绊倒,扑倒在马路上;游戏中角色死亡,或者指乞丐;粤语中的“仆街”同意,源自外语中的“poor guy”,本意是骂人,也可表达一种倒霉的意思。

古文中扑街是扑倒在路上

是指走路被绊倒,“扑”是扑倒,“街”是在街上。古人认为扑倒在路上是一种十分倒霉的行为。

游戏角色死亡,或者指代乞丐

在游戏中领域中,经常会听到有人说“我扑街了”,这里其实是表示,游戏中的“我”死亡了,游戏结束了。还有人会用扑街来形容乞丐,因为乞丐都是摊在街上的。

粤语中的骂人词汇

其实扑街火起来,都是因为很多的港剧中,经常会听到扑街这句骂人的话,但最初其实是“仆街”,源自英语中的“poor guy”就是贫穷的人的意思,带有一定的嘲讽,但是有时候熟人之间开玩笑,也会用到这个词。

死扑街:因为60年代有很多的有钱人,喜欢通过打网球的方式来泡妞,所以大家都叫他们“sport guy”,就是玩体育的人,后来被音译为“死扑街”,和扑街一样也是谩骂意味。

扑街女孩:由台北的两个女孩组成,她们经常在拍摄的时候,摆出脸朝下,趴着的倒栽葱姿势,就像是扑倒在街上的感觉,所以被称为扑街少女。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。