当前位置: 首页 >生活知识 > 内容

乔玄谓曹公文言文翻译(乔玄)

生活知识
导读 起初,曹操地位很低的时候,没有人知道他。他曾经去拜见乔玄,乔玄见到他感到惊异。对他说:“如今天下将要战乱,能够安定天下的岂不是你吗...
2024-07-04 13:22:55

起初,曹操地位很低的时候,没有人知道他。

他曾经去拜见乔玄,乔玄见到他感到惊异。

对他说:“如今天下将要战乱,能够安定天下的岂不是你吗?”曹操常常感叹乔玄是他的知己。

后来曹操每次经过乔玄的坟墓,都感到凄怆并祭祀他。

并亲自为他撰文说:“原任太尉乔公,品德高尚,仁爱宽容。

国家感念您的训诫,读书人缅怀您的教诲。

您的在天之灵,我们缅怀不止。

我从年轻时候,就去过您的府上,那时以顽劣的品质,接受您的会见。

您对我褒奖称赞,就像孔子称赞自己不如颜渊,李生赞叹贾复。

士为知己者死,我一直记着这句话。

又想起我们的誓约:‘我死之后,你如果经从这里经过,如果不拿一斗酒一只鸡来祭奠我,车马过去三步以后,你得肚子疼不要怨我。

’虽然是当时开玩笑的话,如果不是关系密切,怎么会说出来这样的话?怀念旧事,想起来就感觉凄怆。

如今我奉命东征,驻扎在乡里,向北望着土地,心思在您的陵墓上。

所以用薄礼祭奠您,愿您享用!”。

版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。