作词：ボス走らず急いで歩いてきて仆らを助けてP 作曲：ボス走らず急いで歩いてきて仆らを助けてP 编曲：ボス走らず急いで歩いてきて仆らを助けてP 歌：KAITO & MEIKO 翻译：yanao 在眼前展开的朝雾 与一旁响起的太阳升起之声 小声说著「跑吧」的瞬间 野狗的四足与尘土扬起 吹拂而过的是南风 掠过耳边的是谁的声音 毫无疑惑地一个劲向前跑著 在时常会跑去追逐著什麼的情况下 映照在双眼中不停流逝而过的千百条街道 就和自己出生之前梦见的世界如此相像 向前冲向前冲去，将愿望只放在自己的心中 被伸出手也构不著的景色迷眩了双眼 如果有浮动著的青空相伴的话 就觉得自己好像哪里都去得了了…… 造成了阴影的乌云 与在头顶上响起的乌鸦叫声 小声说著「跑吧」的瞬间 野狗的四足与——— 拍打在身上的是急雨 流落下来的是谁的眼泪 就算冷得发抖还是一个劲向前跑著 在时常会被什麼追逐著的情况下 用力凝视却也只是不断延伸下去的这条路上的黑暗 就和哪一天曾听到过的故事的结尾如此相像 向前冲向前冲去，将思虑只放在自己的心中 被他人不认同的言语 压抑了声音 那片在高处飘浮的天空的终止处 似乎也已经看得见了…… 希望雨云能够散去、让明天能被耀眼的阳光照射著 让感觉到寂寞的野狗在这之后的旅程能够幸福 将寂寞与悲伤都拥在腕中 无法听见的歌曲 渗透到内心深处 与其让疲惫至极的身体稍作休息 还不如就这样奔跑到崩溃为止 向前冲向前冲去，将愿望只放在自己的心中 被伸出手也构不著的景色迷眩了双眼 如果有这片飘浮的青空相伴的话 就觉得自己好像哪里都去得了了 両目ひらく朝霭と ryoume hiraku asamoya to 辺り响く太阳の音 atari hibiku taiyou no oto ただ駈けろと嗫く时は tada kake roto sasayaku toki ha 野良犬の足と土埃 norainu no ashi to tsuchibokori 吹き抜けるは南风 fukinuke ruha hae 耳かすめるのは谁の声 mimi kasumerunoha dare no koe 疑いなどなくひた走る utagai nadonakuhita hashiru 时々は何か追いかけながら tokidoki ha nanika oi kakenagara 瞳映りただ流れ去って行く百千の街并みは hitomi utsuri tada nagare satte iku hyaku sen no machinami miha ずっと远く生まれる前に梦で见た世界に似ている。

zutto tooku umare ru mae ni yume de mita sekai ni nite iru . 駈けて、望みはただ胸の中、 kake te , nozomi hatada mune no naka , 手も伸ばせない景色に目が眩む。

te mo noba senai keshiki ni me ga kuramu . 青く浮く空となら aoku uku sora tonara どこまでも走れる気がしていた... dokomademo hashire ru kiga shiteita ... 阴をつくる黒云と in wotsukuru kuro kumo to 头上に响く乌の声 zujou ni hibiku karasu no koe まだ駈けろと嗫く时は mada kake roto sasayaku toki ha 野良犬の足と norainu no ashi to うちつけるは俄雨 uchitsukeruha ga ame 流れ落ちるのは谁の涙 nagare ochiru noha dare no namida 震え冻えてもひた走る furue kogoe temohita hashiru 时々は何かに追いかけられながら tokidoki ha nanika ni oi kakerarenagara 瞳こらせばただ広がるこの道の先の暗暗は hitomi korasebatada hiroga rukono michi no sakino kurayami ha いつか确かに闻いたはずのお伽噺の帰结に似ている。

itsuka tashikani kii tahazunoo togibanashi no kiketsu ni nite iru . 駈けて、思いはただ胸の中、 kake te , omoi hatada mune no naka , 认められない言叶 喉を杀す。

mitome rarenai kotoba nodo wo korosu . 高く浮く空の途切れる场所を takaku uku sora no togireru basho wo 见たような気がしていた... mita youna kiga shiteita ... どうか雨云はらい明日は明るく日の光で照らし给え、 douka amagumo harai ashita ha akaru ku nichi no hikari de tera shi tamae , 孤独を见てしまった野良犬のこの先の旅路に幸多かれと kodoku wo mite shimatta norainu nokono sakino tabiji ni sachi ookare to 淋しさも悲しみも腕の中、 sabishi samo kanashimi mo ude no naka , 聴くことも出来ぬ歌 胸に沁みる。

kiku kotomo dekinu uta mune ni shimi ru . 疲れ果てた身体休めるより tsukare hate ta shintai yasume ruyori 溃れるまで走る方がいい tsubure rumade hashiru houga ii 駈けて、望みはただ胸の中、 kake te , nozomi hatada mune no naka , 手も伸ばせない景色に目が眩む。

te mo noba senai keshiki ni me ga kuramu . 青く浮く空となら aoku uku sora tonara どこまでも走れる気がしていた。

dokomademo hashire ru kiga shiteita .。