中国最早的油漆，其原材料都是采用桐油和生漆(大漆)，通过简单的加工后使用，对底材具有一定的保护作用。

此名字是中国传统式的叫法。

而涂料，是根据英文翻译而来coating products 。

而且，由于现代油漆几乎不再使用桐油和生漆做为原材料，因此再叫油漆，就不合适了。

现代概念中如下表述:油漆只是涂料中的一种。

现代一般都叫做涂料，如汽车涂料、内墙涂料、外墙涂料、船舶涂料、家具涂料等等。