翌日的意思就是第二天。

“耶稣受难日翌日”是西方传统的假期，耶稣死掉到复活的四天都是香港的公众假日(注意，不是法定假日，也就是可放可不放的假日)，但第三天恰逢周日，所以不标识出来了。

“中秋节翌日”是香港的法定假期，和大陆中秋节当日放假有些不一样。

“重阳节翌日”是由于重阳节当日是星期天，第二天补休。