字幕文件一般有两种，一种是DVD上分离下来的，也就是原版字幕，分离下来后是两个文件*.idx和*.sub，前面一个是索引文件，后面一个是字幕文件，必须两个文件在一起才能显示。

还有一种是常见的外挂字幕文件就是*.srt，这是文本字幕文件，文件个头较小，目前是最流行的格式。

要显示这两种字幕可以装专门的字幕软件如VOBSUB，在暴风影音软件中已经集成了这个。

另外某些播放软件内置字幕显示功能就无需再装VOBSUB了，想KMPLAYER。

需要注意的是字幕文件和你的AVI文件必须文件名相同，比如aaa.avi,必须对应aaa.idx,aaa.sub或aaa.srt才能正确显示字幕 。

看你的问题解压缩后是*.srt文件，那就无需idx文件了，只要把这个srt文件名改成和avi的一样即可，如果还不能显示那可能是字幕显示软件的问题了，需要重装。

srt是一种字幕文件 .可以使用 VobSub(VSFilter) V2.36 汉化版。