在结尾处（不是终结版的结尾，是十三还在圈禁中，小薇进府的那一段），十三后来用汉语说过一次，原文如下： 他一怔，未及开口，我用手捧住他的脸：“你再说一次好不好？”“说什么？”胤祥抬手握住我的手，挑眉笑问。

我微微一笑：“就是我那次受伤你说的话，这次我要听汉话。

”胤祥一愣，然后就笑了出来，样子痞痞的。

我脸红了起来，可还是坚持着，我想问他很久了，却一直没有机会，或者应该说是没有勇气。

胤祥的深情，一直让我有着很重的包袱，只怕自己会辜负他，今天我却再也不在乎了。

心中思绪翻转，一个清朗的声音却已在我耳边响起：“我心爱的姑娘哟，就像那花儿一样，全身溢满了芳香，你何时会为我开放……我心爱的姑娘哟，就像那花儿一样，我愿用生命去浇灌，只要你只为我开放……”胤祥低低的声音在我耳边倾诉着，热气一阵阵地吹入我耳中，我泪眼模糊地抬头去看他，一个柔软的吻已落在我唇上。

（摘自新浪读书）。