导读 赠去婢 [唐]崔郊 公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海,从此萧郎是路人。 [今译]公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿...
赠去婢 [唐]崔郊 公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海,从此萧郎是路人。
[今译]公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一进入深幽如海的侯门,从此便将萧郎视为陌路之人。
[注释]后尘:后面扬起来的尘土。
指公子王孙争相追求的情景。
绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
侯门:指权豪势要之家。
萧郎:诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。
这里是作者自谓。
版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。