大连翻译职业学院位于辽宁省大连市开发区铁山西路11-10号，即现在的大连市金州新区，距离大连开发区安盛购物中心乘车约20分钟路程（4路公交车），距离大连市金州区二站坐小客约十五分钟路程。

按照现在的城市规划，应该属于城区，而非郊区，购物、外出还是比较方便的。

另外，大连翻译职业学院周边环境由市政进行了改造，重新铺设了人行道、安装了LED路灯，以及十里岗公园目前正在修建当中，该公园距离大连翻译职业学院步行约十分钟。