想必现在有很多小伙伴对于郗雍视盗文言文翻译\"方面的知识都比较想要了解，那么今天小好小编就为大家收集了一些关于郗雍视盗文言文翻译\"方面的知识分享给大家，希望大家会喜欢哦。

晋国苦（苦于，以……为苦）盗（小偷）。有郗雍者，能视（察看）盗之貌。晋侯使视盗，千百无一遗（遗漏）焉。晋侯大喜，告赵文子曰：“吾得一人，而一国盗为（将）尽矣，奚（why）用多为（do，做，指视盗）？”文子曰：“吾君恃（依仗，依靠）伺察（暗中侦察）而得盗，盗不尽矣。且郗雍必（一定）不得其死。”俄而（不久）群盗果（果然，果真）残（杀害）之。晋侯闻大骇（害怕，恐惧），立召（召见）文子而告之，曰：“果如子言，郗雍死矣。取（捉，抓）盗何方（方法，办法）？”文子曰：“君欲无盗，莫若（不如）举（推举）贤而仕（做官）之，上明下化。民有耻心，则何盗之为？”。《列子•说符》

译文：

晋国苦于小偷太多。有一个人名叫郗雄，能察看小偷的外貌。晋侯派他察看谁是小偷，看了成百上千人没有看漏一个。晋侯非常高兴，告诉赵文子说：“我得到一个人，整个国家的小偷都捉完了，哪里需用很多人呢!”文子说：“国君想依靠察看外貌的办法捉小偷，小偷是捉不完的，而且，郗雄一定不会好死。”不久，小偷们果真把郗雄杀了。晋侯听到这个消息，非常恐惧，立即召见文子，告诉他说：“果然像你所说的，郄雄死了!然而有什么方法捉小偷呢?”文子回答说：“国君想根除小偷，不如推举贤明的人担任官吏；对地位高的人教导他们要严明，对地位低下的人要感化他们的品行，老百姓懂得耻辱，谁还会去做小偷呢？”

版权解心归芝士回答网站或原米响作后者所有

应该是这样的~

本文到此结束，希望对大家有所帮助。