“干将发硎”的意思是：干将剑新磨，闪射出光芒。

出处：梁启超《少年中国说》选段：奇花初胎，矞矞皇皇。

干将发硎，有作其芒。

天戴其苍，地履其黄。

纵有千古，横有八荒。

前途似海，来日方长。

译文：奇花刚开始孕起蓓蕾，灿烂明丽茂盛茁壮；干将剑新磨，闪射出光芒。

头顶着苍天，脚踏着大地，从纵的时间看有悠久的历史，从横的空间看有辽阔的疆域。

前途像海一般宽广，未来的日子无限远长。

文本解读时年27岁，梁启超写就《少年中国说》，后乃自命名为“少年中国之少年”。

说一人是否为少年，并不单看其生理年龄，更应参照其是否具备少年天性的青春活力、雄心壮志和进取精神。

从性格气质和精神风貌的向度上看一个国家时，此国便具有了本体论意义上的“少年”品格。

此文对外人称中国为 “老大帝国”深表不满，痛斥官僚政治之腐朽无能，祸国殃民，热切盼望“少年中国”，竭力赞扬年轻一代的进取精神，对他们振衰起弊把中国引向富强之路充满信心。

文章夹叙夹议，感情奔放，气势纵横，与传统古文风格明显不同，很能代表梁氏“新民体”文风。