非法无证大学随着时代的发展，野鸡被赋予新的意思，指站街的从事~~~服务的女子！ 这样翻译过来应该是：street walker！ 还有一个有时代意义的词汇叫“野鸡大学”。

就是那种混毕业证的杂牌学校，一些留学生就遭遇过“野鸡大学”，英语翻译过来是 Diploma mill（文凭磨房）。