谢玄生父为安西将军谢奕，母亲阮容，乃阮籍、阮咸族人。

陈郡阳夏（今河南太康）人，谢氏是陈郡望族，江左高门，号称“诗酒风流”。

谢裒之孙，谢奕之子，谢安之侄。

谢氏在东汉以后，成为望族，世称“崔卢王谢”，为“四海大姓”之一。

尤其到了东晋，家世更为显赫，宰相谢安、都督谢石，名将谢玄均出自一门。

谢石是谢安三弟，谢玄是谢安侄子。

谢家三杰在中国军事史上，导演了一出以少胜多威武雄壮的大戏--淝水之战。

儿子：谢瑍，一名庆，官至秘书郎，袭爵康乐公，早逝。

女儿：谢氏，袁湛妻。

谢玄嫡孙即为著名山水诗人谢灵运。