鹧鸪天·桂花李清照〔宋代〕暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色，自是花中第一流。

译文：此花浅黄而清幽，形貌温顺又娇羞。

性情萧疏远离尘世，它的浓香却久久存留。

无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄，它本来就是花中的第一流。

2、霜天晓角·桂花谢懋〔宋代〕绿云剪叶，低护黄金屑。

占断花中声誉，香与韵、两清洁。

译文：桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。

它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。

3、鸟鸣涧王维〔唐代〕人闲桂花落，夜静春山空。

译文：寂静的山谷中，只有春桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。

4、十五夜望月王建〔唐代〕中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。

5、中秋月晏殊〔宋代〕未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。

译文：月宫中的嫦娥现在也未尝不感遗憾吧，陪伴她的，毕竟只有那清冷的月宫和孤寂桂树。