根据《说文解字》，在“良”字音义上加以区别；在“良”右边加“阝”，变成“郎”；在“良”左边加“女”，衍成“娘”。

“郎”就代表丈夫了李白有“郎骑竹马来，绕床弄青梅“ ，义山诗有“刘郎已恨蓬山远，又隔蓬山一万丛”，花间词中有“问郎花好侬颜好”。

“郎”有如下意思(1)对年轻男子的称呼：大～。

～才女貌。

(2)对某种人的称呼：货～。

女～。

(3)旧时妻称夫或情人：～君。

(4)封建时代的官名：～中（a．古官名；b．中医医生）。

侍～。

员外～。

(5)姓。

三郎应该是女子对心爱的男子的爱称吧。