当前位置: 首页 >车头条 > 内容

名二子说原文及译文(名二子说原文)

车头条
导读 苏洵 名二子说轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独无所为者。虽然,去轼则吾未见其为完车也。轼乎,吾惧汝之不外饰也。------------------------...
2024-07-14 04:41:43

苏洵 名二子说轮辐盖轸,皆有职乎车,而轼独无所为者。

虽然,去轼则吾未见其为完车也。

轼乎,吾惧汝之不外饰也。

------------------------------------------- 天下之车,莫不由辙,而言车之功,辙不与焉。

虽然,车仆马毙,而患不及辙。

是辙者,善处乎祸福之间也。

辙乎,吾知免矣。

车子的各部件,轮子、辐条、车盖、轸木,就像各有分职,不可或缺,只有车前的轼木没有实际用处。

轼是车前的横木,乘车人可将手俯按在上面,有装饰性作用。

装饰车子就是它的作用,所以,「去轼则吾未见其为完车也。

」行文有几度曲折而后揭出正题:「轼乎,吾惧汝之不外饰也。

」苏轼性格豪放,锋芒毕露,从不知掩饰自己的观点。

自幼文亲就看清了这一特点,劝戒他多加外饰以免遭祸。

这正是为他取名「轼」的初心! 天下之车无不循辙而行,但论到车的功用却没辙的份。

「虽然,车仆马毙,而患不及轼」。

辙无论功之福,也镇遭仆毙之祸。

「是辙者,善处于祸福之间,又能勉力向前,这正是为他取名辙的深意。

苏辙性格冲和淡泊,深沉不露,并能尽力王事,位至尚书右丞,门下侍郎!。

版权声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。