《文天祥从容就义》译文如下：文天祥被押到潮阳，见到弘范，左右押解之人令其拜见，文天祥坚持不拜。

弘范就以宾客之礼接见了他，并与其共入厓山，并要求文天祥作书与张世杰，令其投降。

文天祥说：“我不能报效祖国，反而教我让人背叛自己的国家，怎么可以这样做呢？”弘范仍然要求他写招降书，文天祥不得已，把自己所做的《过零丁洋》的诗文给了他，诗末有句：”人生自古谁无死,留取丹心照汗青“。

弘范看了后，就不再提及此事。

后来厓山被攻破，弘范在军中置酒大摆庆功会，弘范说：“你的国家已经灭亡，你作为宰相忠孝已经两全了，若能以事宋之心事我大元皇帝，仍不失你的荣华富贵，仍然是你做宰相。

”文天祥潸然泪下，说："国家灭亡而不能救，身为国家之臣，国家危亡而无能为力，已是死有余辜，怎么还敢苟且偷生而怀有二心呢！”弘范感其义，派人将其护送至京师，文天祥在路上八日未食一饭，仍然没有饿死，文天祥就开始吃饭了。

到了北京(即燕京)，其所押解住处的人提供给他好衣好食,但天祥并不为所动，他不住在自己的住处，通宵坐至天明，然后被移交兵马司，由卫兵把守看管，文天祥临刑前面不改色，对旁边的訇卒说：”我的使命完成了。

“向南叩拜而死。

《文天祥从容就义》原文：天祥至潮阳，见弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客礼见之，与俱入厓山，使为书招张世杰。

天祥曰：“吾不能捍父母，乃教人叛父母，可乎？”索之固，乃书所过《零丁洋诗》与之。

其末有云：“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

”弘范笑而置之。

厓山破，军中置酒大会，弘范曰：“国亡，丞相忠孝尽矣，能改心以事宋者事皇上，将不失为宰相也。

”天祥泫然出涕，曰：“国亡不能救，为人臣者死有余罪，况敢逃其死而二其心乎。

”弘范义之，遣使护送天祥至京师。

天祥在道，不食八日，不死，即复食。

至燕，馆人供张甚盛，天祥不寝处，坐达旦。

遂移兵马司，设卒以守之。

----天祥临刑殊从容，谓吏卒曰：“吾事毕矣。

”南乡拜而死。

扩展资料：文天祥，南宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣、民族英雄，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。

宝祐四年（1256年）进士第一。

开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。

咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。

德祐元年（1275年），元军沿长江东下，文天祥罄家财为军资，招勤王兵至5万人，入卫临安。

旋为浙西、江东制置使兼知平江府。

遣将援常州，因淮将张全见危不救而败，退守余杭。

旋任右丞相兼枢密使，奉命赴元军议和，因面斥元丞相伯颜被拘留，押解北上途中逃归。

五月，在福州与张世杰、礼部侍郎陆秀夫、右丞相陈宜中等拥立益王赵昰为帝，建策取海道北复江浙，为陈宜中所阻，遂赴南剑州（今福建南平）聚兵抗元。

景炎二年（1277年）五月，再攻江西，终因势孤力单，败退广东。

祥兴元年（1278年）十二月，在五坡岭（今广东海丰北）被俘。

次年，元朝蒙、汉军都元帅张弘范将其押赴厓山（今新会南），令招降张世杰。

文天祥拒之，书《过零丁洋》诗以明志。

 后被解至元大都（今北京），元世祖忽必烈亲自劝降，许以中书宰相之职。

文天祥大义凛然，宁死不屈。

文天祥之所以能够如此坚强不屈，因为他胸怀大志，身上有一股浩然正气，也即有一种“至大”“至刚”的男子汉大丈夫精神。

“文武道不坠，我辈终堂堂”，文天祥坚信正义必将战胜邪恶。

他说：“平生读书为谁事，临难何忧复何惧!”为了推行正道和直道，他大义凛然，无所畏惧。

“唯有葵藿心，不改铁石肠”，他要做到一生光明磊落，仁至义尽。

在文天祥看来，个人的生死算得了什么，只有让爱国赤心、民族节操、人间正义长存于宇宙之中，才是最重要的，他要使自己的所作所为“赢得千年在，丹心射碧空”，“人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

”文天祥说到做到，他终于成了中华民族伟大的英雄，名垂千古。

参考资料来源：百度百科-文天祥从容就义参考资料来源：百度百科-过零丁洋。