原文： 游园不值 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

译文： 园主人大概是怕我在园里的青苔地上印上屐齿痕吧,所以长时间轻轻敲击柴门也不肯开。

满园的美好春色关是关不住的,园里的一枝红杏已经伸出墙外来了 野旷天低树，江清月近人。

(孟浩然：《宿建德江》)。