“是日更定矣” 是：代词，这。

日：天。

更定：指初更时分，晚上八点左右。

翻译：这天晚上八点左右。

古人将一夜分为五更，从晚上七点开始起更，每一更约两小时。

一更约在晚八时左右，二更约在晚十时左右，三更约在晚十二时左右，四更约第二天凌晨二时左右，五更约第二天凌晨四时左右。

“更定”指初更以后，晚上八点左右。